Pursuant to Rules 900 and 901, of the Imperial County Air Pollution Control District (ICAPCD) Rules and Regulations, the Air Pollution Control Office (APCO) has made a preliminary decision to issue a renewal Title V Operating Permit and renewal Acid Rain Permit to Imperial Irrigation District, El Centro Generating Station, located at 485 East Villa Avenue, El Centro, California. This facility has been determined as a major source of emissions for nitrogen oxides, carbon monoxide, sulfur dioxide, and particulate matter (PM10). The Title V Operating Permit will include conditions to ensure that all Federal and District requirements will be satisfied.

The Public has an opportunity to submit comments regarding this proposed decision and request that the ICAPCD hold a Public Hearing. Written comments will be received by the ICAPCD for a period of thirty (30) days after publication of this notice. The closing date for the submission of comments is April 7, 2023. Please direct your comments to the attention of Jesus Ramirez, Imperial County Air Pollution Control District, 150 South Ninth Street, El Centro, CA 92243, or via email at jesusramirez@co.imperial.ca.us. Draft Title V Operating Permit V-2152 and Acid Rain Permit, the permit application, and supporting documentation may be examined at the Imperial County Air Pollution Control District Office, located at 150 South Ninth Street, El Centro, CA 92243, and online at apcd.imperialcounty.org/public-notices/.

If you have any questions or would like to receive additional information regarding this matter, please contact Jesus Ramirez (APC Division Manager) at (442) 265-1800.

AVISO DE DECISIÓN PRELIMINAR DEL DISTRITO DE CONTAMINACION DEL AIRE DEL CONDADO DE IMPERIAL PARA RENOVAR EL PERMISO OPERATIVO-TITLE V (V-2152) Y RENOVAR EL PERMISO DE LLUVIA ACIDA PARA EL DISTRITO DE IRRIGACION DE IMPERIAL, ESTACION DE GENERACION DE EL CENTRO

Dando conformidad a las reglas 900 y 901, de las Reglas y Reglamentos del Distrito de Contaminación del Aire del Condado de Imperial (ICAPCD), el Oficial de Control de Contaminación del Aire (APCO) ha tomado una decisión preliminar para renovar el Permiso Operativo-Title V y renovar el permiso de Lluvia Acida al Distrito de Irrigación de Imperial, Estación de Generación de El Centro, ubicada en 485 East Villa Avenue, El Centro, California. Esta planta ha sido determinada como una fuente mayor de generación de oxidos de nitrogeno, monóxido de carbono, óxidos de azufre y material particulado (PM10). El Permiso Operativo-Title V No. V-2152 incluirá condiciones para asegurar que todos los requisitos federales y del ICAPCD estarán en cumplimiento.

El público tiene la oportunidad de presentar sus comentarios con respecto a esta decisión preliminar y pedir que el ICAPCD sostenga una junta pública. Comentarios por escrito serán recibidos por el ICAPCD por un período de treinta (30) días a partir de la publicación del presente aviso. La fecha límite para la presentación de comentarios será el 7 de Abril del 2023. Favor de dirigir sus comentarios con atención a Jesus Ramirez, enviándolos a las oficinas de Imperial County Air Pollution Control District, 150 South Ninth Street, El Centro, CA 92243, o por correo electrónico a jesusramirez@co.imperial.ca.us. El borrador del Permiso Operativo-Title V y Permiso de Lluvia Acida, la aplicación, y la documentación que da soporte a la aplicación pueden ser examinadas en las oficinas del Imperial County Air Pollution Control District, localizada en 150 South Ninth Street, El Centro, CA 92243, o en línea en apcd.imperialcounty.org/public-notices/.

Para cualquier duda o aclaración o si desea recibir información adicional con respecto a este asunto, por favor comuníquese al ICAPCD con Jesus Ramirez, Gerente de División, al (442) 265-1800.

*********************************************************************************************************************************************

ENGLISH

Notice of Preliminary Decision for IID

TITLE V OPERATING PERMIT

MAJOR FACILITY PERMIT REVIEW

SPANISH

Aviso - Decision preliminar para IID