Pursuant to Rule 206, of Imperial County Air Pollution Control District (ICAPCD) Rules and Regulations, the Air Pollution Control Officer (APCO) has made a final decision to issue an Amended Authority to Construct (ATC) and Permit to Operate (PTO) to Western Mesquite Mines, Inc., for change of permit conditions for the gold mine ore processing and production facility located at 6502 E. Highway 78, Brawley, CA. Authority to Construct Permit No. 4005A-8 includes conditions to ensure that all ICAPCD requirements are satisfied.

The ATC and PTO 4005A-8 may be examined at the Air Pollution Control District Offices, located at 150 South Ninth Street, El Centro, CA 92243. If you have any questions or would like to receive additional information regarding this permit, please contact ICAPCD Division Manager Jesus Ramirez at (442) 265-1800.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spanish/Español:

De conformidad con la regla 206, de las Reglas y Reglamentos del Distrito de Contaminación del Aire del Condado de Imperial (ICAPCD), el Oficial de Control de Contaminación del Aire (APCO) ha tomado una decisión final para emitir una modificación de Permiso de Autoridad para Construir (ATC) y Permiso para Operar (PTO) para Western Mesquite Mines, Inc., para cambio en las condiciones de operación para las instalaciones de producción y procesamiento de la mina de oro localizada en 6502 E. Highway 78, Brawley, CA. Permiso para Operar No. 4005A-8 incluye condiciones para garantizar el cumplimiento de todos los requerimientos del ICAPCD.

El ATC y PTO 4005A-8 pueden ser examinados en las oficinas del Distrito de Contaminación del Aire, localizado en 150 South Ninth Street, El Centro, CA, 92243. Si tiene alguna pregunta o desea recibir información adicional sobre este permiso, favor de contactarse con el Gerente de División del ICAPCD, Jesús Ramírez, al (442) 265-1800.

*********************************************************************************************************************************************

ENGLISH

Notice of Final Decision for Western Mesquite Mines, Inc (PTO 4005A-8)

SPANISH

Aviso de Decision Final para Western Mesquite Mines, Inc. (PTO 4005A-8)