NOTICE OF AVAILABILITY

The Imperial County Air Pollution Control District (ICAPCD) has grant funds available under the Carl Moyer Program to assist Imperial County individuals and businesses in reducing pollutants from diesel engines by replacing them with newer, cleaner technologies. Grants will be made available to qualified applicants subject to the requirements of the program.

Applications may be obtained by calling the ICAPCD at 442-265-1800 or visiting the ICAPCD website https://apcd.imperialcounty.org/grants/ under Carl Moyer.

Applications will be considered based on cost effectiveness of the project(s) and on the date the application was received. Applications should be submitted to Miguel A. Coronel, APC Special Projects Coordinator via e-mail: miguelcoronel@co.imperial.ca.us or at ICAPCD located at 150 South 9^th Street, El Centro, CA 92243 by August 30, 2024 no later than 5 p.m.

Notificación de Disponibilidad de Fondos

Carl Moyer Año 26

Programa de Reemplazo de Equipo Agrícola Todoterreno

El Distrito de Contaminación de Aire del Condado de Imperial (ICAPCD) dispone de fondos bajo el Programa Carl Moyer, el cual tiene como propósito ayudar a las personas y negocios a reducir contaminantes derivados del uso de motores de diesel mediante su reemplazo con motores más limpios y de nueva tecnología. El subsidio estará disponible a solicitantes que califiquen bajo las normas del programa.

La solicitud puede adquirirse llamando al ICAPCD al 442-265-1800 o en la página web del ICAPCD https://apcd.imperialcounty.org/grants/ bajo Carl Moyer.

Las solicitudes son consideradas con base en el nivel de mejoramiento/eficiencia de los proyectos y fecha en el cual fueron recibidas. Las solicitudes deberán ser entregadas a Miguel A. Coronel, APC Special Projects Coordinator por correo electrónico: miguelcoronel@co.imperial.ca.us o al ICAPCD ubicado en el 150 South 9th Street, El Centro, CA 92243 como fecha límite el día 30 de Agosto del 2024, antes de las 5 p.m.