Imperial County Air Pollution Control District (ICAPCD) aims to reduce resident’s exposure to particulate matter by providing indoor air filtration units to residents within the Salton Sea Communities (Salton City, Vista del Mar, Salton Sea Beach, Dessert Shores, and Bombay Beach). Selected residents within these communities will be eligible for portable air purifiers, while supplies last. Funding for this program will be through the ICAPCD’s Community Air Protection Program. Applicants must commit to the following criteria in order to receive funding:

• Applicant must be the owner or renter of private residences or households within the Salton Sea Community.

• Applicants are limited to a single application per household.

• Applicant must submit proof of residency with an application. Acceptable forms include:

o Utility bill (gas, water, energy bill)

o Must have the applicant’s name and address on the document

• Applicant must maintain the air filtration equipment in a manner suitable for the type of air filtration equipment selected and should follow manufacturer specifications accordingly.

All applications are due to the ICAPCD no later than close of business (5:00 pm) on Friday September 27, 2024, unless prior alternate arrangements are made with ICAPCD. Please submit hard copy of application(s) to the following at ICAPCD:

Abigail Arballo, Administrative Analyst

Imperial County Air Pollution Control District

150 South Ninth Street El Centro, CA 92243

Applications can be found at our website under Grants, and you must click on the “Other Grants & Program” tab and click under CAPP.

Please contact Abigail Arballo with any questions regarding this application at (442) 265-1800 or abigailarballo@co.imperial.ca.us .

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Condado Imperial (ICAPC) tiene como objetivo reducir la exposición de los residentes a las partículas en suspensión al proporcionar unidades de filtración de aire para el hogar a los residentes de las comunidades de Salton Sea (Salton City, Vista del Mar, Salton Sea Beach, Dessert Shores y Bombay Beach). Los residentes seleccionados de estas comunidades serán elegibles para recibir purificadores de aire portátiles, hasta agotar existencias. La financiación para este programa se realizará a través del Programa de Protección del Aire Comunitario del ICAPCD. Los solicitantes deben comprometerse a cumplir con los siguientes criterios para recibir la financiación:

• El solicitante debe ser propietario o inquilino de residencias o hogares privados dentro de la comunidad de Salton Sea.

• Los solicitantes están limitados a una sola solicitud por hogar.

• El solicitante debe presentar un comprobante de residencia junto con la solicitud. Los formularios aceptables incluyen:

o Factura de servicios públicos (factura de gas, agua, energía)

o Debe tener el nombre y la dirección del solicitante en el documento.

• El solicitante debe mantener el equipo de filtración de aire de una manera adecuada para el tipo de equipo de filtración de aire seleccionado y debe seguir las especificaciones del fabricante en consecuencia.

Todas las solicitudes deben presentarse en el ICAPCD a más tardar antes del cierre de operaciones (5:00 p. m.) del Viernes 27 de Septiembre de 2024, a menos que se hayan realizado arreglos alternativos previos con el ICAPCD. Envíe una copia impresa de la(s) solicitud(es) a la siguiente dirección: ICAPCD:

Abigail Arballo, Analista Administrativa

Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Condado Imperial

150 South Ninth Street El Centro, CA 92243

Las solicitudes se pueden encontrar en nuestro sitio web en Subvenciones y debe hacer clic en la pestaña "Otras subvenciones y programas" y hacer clic en CAPP.

Comuníquese con Abigail Arballo si tiene alguna pregunta sobre esta solicitud al (442) 265-1800 o abigailarballo@co.imperial.ca.us.